1 00:00:02,140 --> 00:00:05,840 These are the names of Irish crime families who have connections in both 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,020 Montreal and Dublin. 3 00:00:07,260 --> 00:00:10,960 Someone wanted Lee Manning professionally killed. Any one of them 4 00:00:10,960 --> 00:00:11,859 arranged it. 5 00:00:11,860 --> 00:00:13,500 I've been doing a bit of work for a yank, you see. 6 00:00:13,820 --> 00:00:17,120 Miss America might know why your old man's lying on a slab in Canada. 7 00:00:17,420 --> 00:00:20,200 I could lead you to her. They fished Walsh out of the canal. 8 00:00:20,460 --> 00:00:23,880 He was helped on his way. He had a bash to the back of the head. 9 00:00:24,100 --> 00:00:25,660 I don't have your name yet, but I know where you work. 10 00:00:25,940 --> 00:00:29,060 You meet me and talk or I'll come knocking on the door of the US Embassy. 11 00:00:29,400 --> 00:00:33,370 Jimmy! We've shut out Rowling's out in the past, I know. But your advice on 12 00:00:33,370 --> 00:00:36,030 would be very welcome, before it turns into the kind of headlines that none of 13 00:00:36,030 --> 00:00:37,970 us want. Lee Manning used to work for the CIA. 14 00:00:38,450 --> 00:00:40,250 I assume full operational control. 15 00:00:40,690 --> 00:00:41,690 I'm off the case. 16 00:00:41,870 --> 00:00:45,130 You got close to something, so they closed you down, and you're going along 17 00:00:45,130 --> 00:00:50,410 it. What Cormac Waltz was sent here to look for, it's got hotel bills, 18 00:00:50,490 --> 00:00:54,430 a record of everywhere he'd been for the firm, all the places they sent him. 19 00:00:54,610 --> 00:00:55,610 It's an address here. 20 00:00:55,810 --> 00:00:57,050 It's where Barry Lahanna is. 21 00:00:57,560 --> 00:01:01,820 Lee was scared that Lahan suspected him of being there the night Ciarán died. 22 00:01:02,180 --> 00:01:05,220 Yeah, you're making this up, aren't you? Now, Lee Manning, whoever the hell he 23 00:01:05,220 --> 00:01:10,380 was, got what he wanted. Ciarán was in his way, and Ciarán had to go. 24 00:01:20,280 --> 00:01:23,040 A little bird tells me you're going away for a few weeks. 25 00:01:23,600 --> 00:01:25,140 Monday, London, of course. 26 00:01:26,670 --> 00:01:28,010 They're very big on those now. 27 00:01:29,230 --> 00:01:33,710 Policing has changed since I left. It's not all clearing bars with your fists in 28 00:01:33,710 --> 00:01:36,650 Dolphin's Barn or getting to know the chancellors on your beat. 29 00:01:37,430 --> 00:01:38,710 I'm not sure about it. 30 00:01:39,450 --> 00:01:42,930 This case I'm working, I told you about, it'll be hard to let go of the reins. 31 00:01:43,590 --> 00:01:46,310 I know the feeling. Some of them you take personally. 32 00:01:47,390 --> 00:01:49,130 You want to be the one to make the arrest. 33 00:01:52,410 --> 00:01:55,650 You're under enough pressure without adding to it yourself, though, don't you 34 00:01:55,650 --> 00:01:56,650 think? 35 00:01:58,060 --> 00:01:59,760 It was a different world when I started. 36 00:02:00,060 --> 00:02:01,520 The Stone Age. 37 00:02:02,380 --> 00:02:04,440 I was one of the first to get to high rank. 38 00:02:05,040 --> 00:02:07,640 I thought they'd give me a chance to prove myself. 39 00:02:07,980 --> 00:02:10,860 Instead, I was sent around the country inspecting accounts. 40 00:02:12,260 --> 00:02:15,540 Then I got saddled with a hit -and -run driver. 41 00:02:16,880 --> 00:02:20,660 A very rich man with powerful friends. 42 00:02:21,380 --> 00:02:26,460 I was told if I made waves, I'd be proven I wasn't a team player. 43 00:02:27,980 --> 00:02:31,740 And that'd be bad news for any other woman trying to follow in my footsteps. 44 00:02:32,880 --> 00:02:37,140 If I wanted to join the boys' club, I'd have to prove I understood the rules. 45 00:02:39,760 --> 00:02:42,620 So I took the long view. 46 00:02:43,060 --> 00:02:44,120 I let it slide. 47 00:02:45,300 --> 00:02:49,820 I went with the force instead of my feelings, and I think I was right. 48 00:02:51,380 --> 00:02:55,740 I paid my dues on behalf of you and the other women that followed. 49 00:02:57,040 --> 00:02:58,640 Are you giving me a message? 50 00:03:00,300 --> 00:03:02,000 What message would that be then? 51 00:03:03,420 --> 00:03:04,880 To straighten yourself out. 52 00:03:05,200 --> 00:03:10,480 To realise that not all the battles have been won. To understand that you have a 53 00:03:10,480 --> 00:03:13,760 responsibility too to the women who will come after you. What, to keep my head 54 00:03:13,760 --> 00:03:14,760 down and my mouth shut? 55 00:03:15,440 --> 00:03:19,120 You didn't write the rules on policing and at your level you don't get to see 56 00:03:19,120 --> 00:03:22,820 the big picture. If something stinks, cover your nose. 57 00:03:23,440 --> 00:03:26,040 Can I guess who the little bird was who sent you? 58 00:03:26,410 --> 00:03:29,510 Jimmy Nulty is one of the best friends we ever had in the guards. 59 00:03:30,830 --> 00:03:34,130 Look how he forced them to give that course to you instead of to the blue 60 00:03:34,130 --> 00:03:35,490 boy the rest of them wanted. 61 00:03:36,190 --> 00:03:38,770 He'd make a fine commissioner, maybe even a great one. 62 00:03:38,990 --> 00:03:42,730 Sarah Manning is in the clear as far as I'm concerned, though there are some 63 00:03:42,730 --> 00:03:44,850 that are trying to set her up. Listen to yourself. 64 00:03:45,070 --> 00:03:49,250 There's people in Dublin, important people, that want her headed off or 65 00:03:49,250 --> 00:03:52,390 as a lunatic. I really don't want to think that it goes up to chief 66 00:03:52,390 --> 00:03:55,830 superintendent level and you're doing this dirty work. If you want to make an 67 00:03:55,830 --> 00:03:59,650 enemy of me and sabotage your career, then go right ahead. I'm not trying to 68 00:03:59,650 --> 00:04:00,650 make an enemy of you. 69 00:04:00,870 --> 00:04:01,970 I respect you. 70 00:04:02,530 --> 00:04:04,050 I learned everything from you. 71 00:04:05,290 --> 00:04:08,290 This is my life, my career and my name on that file. 72 00:04:08,770 --> 00:04:10,010 And I'm making a phone call. 73 00:04:10,890 --> 00:04:11,970 I want you to hear this. 74 00:04:16,209 --> 00:04:17,209 Sarah. 75 00:04:18,190 --> 00:04:19,190 Eimear. 76 00:04:19,329 --> 00:04:20,329 I'm coming to see you. 77 00:04:22,410 --> 00:04:26,670 Let's just say tea with an old friend gives you a chance to calm down and 78 00:04:26,670 --> 00:04:27,670 things through. 79 00:05:04,300 --> 00:05:05,300 The CIA? 80 00:05:08,100 --> 00:05:09,580 Lee worked for the CIA? 81 00:05:10,880 --> 00:05:12,900 As far as we know, he was an ex -employee. 82 00:05:13,700 --> 00:05:15,760 That explains this and those. 83 00:05:17,040 --> 00:05:18,340 Put them somewhere safe. 84 00:05:18,900 --> 00:05:20,120 I'm taking you to meet somebody. 85 00:05:20,980 --> 00:05:24,260 The person who arranged for your car to be bugged and your house broken into 86 00:05:24,260 --> 00:05:25,260 looking for them. 87 00:05:59,950 --> 00:06:00,950 What's she doing here? 88 00:06:01,690 --> 00:06:03,030 You need her on your side. 89 00:06:03,790 --> 00:06:07,170 She found the file you paid Walsh to break it to her house to look for. 90 00:06:11,230 --> 00:06:13,690 I had nothing to do with that. Cormac Walsh said you did. 91 00:06:15,070 --> 00:06:18,830 He offered to sell you out. For 50 ,000 euros, he was gonna hand you over. 92 00:06:19,830 --> 00:06:20,830 He never got the chance. 93 00:06:24,950 --> 00:06:26,210 We can do this here now. 94 00:06:26,410 --> 00:06:29,030 No record of who says what, or we could do it the other way. 95 00:06:29,490 --> 00:06:31,290 Leave here. Go back to the U .S. Embassy. 96 00:06:31,590 --> 00:06:32,790 Make it official. Your call. 97 00:06:33,150 --> 00:06:34,150 I want the truth. 98 00:06:35,430 --> 00:06:36,430 I'm going to get it. 99 00:06:37,510 --> 00:06:38,570 Lots of people say that. 100 00:06:38,870 --> 00:06:39,990 But they don't want the whole truth. 101 00:06:41,050 --> 00:06:42,590 They only want the one that they can handle. 102 00:06:43,370 --> 00:06:45,210 The one that fits into the way they see the world. 103 00:06:46,310 --> 00:06:47,970 How they want to keep thinking about somebody. 104 00:06:48,990 --> 00:06:51,290 Especially somebody they're close to. I want to know everything. 105 00:06:52,240 --> 00:06:56,540 about Lee, about the company, about why he was in danger. I want to know who you 106 00:06:56,540 --> 00:06:59,400 are and what gave you the right to do what you did to my family. 107 00:07:04,920 --> 00:07:09,120 I work for the FBI on attachment to the embassy in Dublin. 108 00:07:09,460 --> 00:07:13,960 The case I'm working on falls under the Foreign Corrupt Practices Act, which 109 00:07:13,960 --> 00:07:18,020 authorizes us to bring charges against any firm or employee of that firm using 110 00:07:18,020 --> 00:07:20,800 bribery or corruption to obtain financial advantages. 111 00:07:22,470 --> 00:07:25,190 Gumbiner Fisher was using Lee to do that. 112 00:07:28,150 --> 00:07:29,350 Do you have proof of that? 113 00:07:30,270 --> 00:07:33,510 I can tell you exactly what he was going to do in Montreal if he had the chance. 114 00:07:35,750 --> 00:07:38,710 It's what he did every time he made a trip on behalf of that firm. 115 00:07:40,750 --> 00:07:41,970 Have an appointment with the minister? 116 00:07:45,010 --> 00:07:46,730 We had been watching Lee for some time. 117 00:07:47,610 --> 00:07:49,410 Every trip followed a similar pattern. 118 00:07:51,530 --> 00:07:54,530 I'm not here to offer anything as crude as a bribe, Minister. 119 00:07:55,030 --> 00:07:58,430 You're a man of the highest ethical integrity with an unblemished 120 00:07:59,670 --> 00:08:00,670 So far. 121 00:08:01,810 --> 00:08:05,370 Your promotion to health minister in one of the German federal republics puts 122 00:08:05,370 --> 00:08:08,610 you in charge of the bidding process for a drug that we manufacture. 123 00:08:10,210 --> 00:08:15,330 We want to invest in you, in your career, your success in that career, 124 00:08:15,330 --> 00:08:19,430 well -being, and when you leave political life, if you should choose to 125 00:08:19,430 --> 00:08:20,610 talents in the business world. 126 00:08:21,840 --> 00:08:23,300 We'd be more than happy to talk. 127 00:08:25,660 --> 00:08:27,500 In public life, people make enemies. 128 00:08:28,900 --> 00:08:29,900 You've made them. 129 00:08:32,000 --> 00:08:33,580 One in particular. 130 00:08:34,760 --> 00:08:39,100 He'd destroy you if he could. But we'd prefer it if you destroyed him first. 131 00:08:50,960 --> 00:08:53,800 would regard this as a down payment on our investment with you. 132 00:09:03,120 --> 00:09:04,320 That's how it was meant to go down. 133 00:09:06,680 --> 00:09:08,220 That day, of course, it all went south. 134 00:09:09,580 --> 00:09:14,540 I was planning to approach him, show him the evidence that we already had, offer 135 00:09:14,540 --> 00:09:16,120 him a deal, get him to wear a wire. 136 00:09:16,460 --> 00:09:18,280 He was the last piece of the puzzle. 137 00:09:19,630 --> 00:09:23,270 I want to say how sorry I am that your husband was killed in a place where we 138 00:09:23,270 --> 00:09:24,269 couldn't intervene. 139 00:09:24,270 --> 00:09:26,490 Or are you just sorry you can't make your case anymore? 140 00:09:27,710 --> 00:09:31,430 I would like to believe that he would have cooperated willingly once I had the 141 00:09:31,430 --> 00:09:32,430 means to get his attention. 142 00:09:33,110 --> 00:09:36,530 But he could have ended up on the witness sheet instead of in the dock. 143 00:09:39,030 --> 00:09:40,450 When did you last see Walsh? 144 00:09:45,610 --> 00:09:47,350 I tried to talk to him two nights ago. 145 00:09:47,950 --> 00:09:50,250 See how serious he was about his threats to go public? 146 00:09:51,110 --> 00:09:52,110 I couldn't find him. 147 00:09:52,810 --> 00:09:53,970 The night he was killed? 148 00:09:54,710 --> 00:09:56,110 I had nothing to do with that. 149 00:09:56,410 --> 00:09:57,570 He had enemies, too. 150 00:09:58,510 --> 00:10:02,090 The Drug Enforcement Agency used him as an informant in a smuggling case at 151 00:10:02,090 --> 00:10:03,090 Dublin Airport. 152 00:10:04,670 --> 00:10:05,970 I'm not holding anything back. 153 00:10:06,670 --> 00:10:09,630 You asked me for the truth, and now I'm asking you to act on it. 154 00:10:10,770 --> 00:10:15,380 Your husband was a highly trained... undercover intelligence officer who 155 00:10:15,380 --> 00:10:17,600 no one, not even the firm that he worked for. 156 00:10:18,540 --> 00:10:23,500 If something went wrong, he might have kept a record as an insurance policy in 157 00:10:23,500 --> 00:10:25,080 case they tried to throw him under the bus. 158 00:10:27,880 --> 00:10:31,880 Why should I help you blacken his name, even if I believed any of this? 159 00:10:32,700 --> 00:10:36,220 Because the answer to the person who killed your husband is what he was doing 160 00:10:36,220 --> 00:10:37,219 with that firm. 161 00:10:37,220 --> 00:10:38,340 Don't you want that answer? 162 00:10:38,730 --> 00:10:42,610 I'll make a deal with anybody to find who killed me, but I have to be sure I'm 163 00:10:42,610 --> 00:10:46,470 going to get the right answer and not be fed another pack of lies. I am not 164 00:10:46,470 --> 00:10:49,390 lying to you. I have put my career in your hands by telling you all of this. 165 00:10:50,290 --> 00:10:51,290 Let's go. 166 00:10:51,310 --> 00:10:55,690 I am going to get an indictment on that company one way or another, and I will 167 00:10:55,690 --> 00:10:59,490 include in those indictments anyone who tries to obstruct my investigation. 168 00:11:00,470 --> 00:11:04,150 You have no idea how broad the reach of the United States government is. 169 00:11:32,080 --> 00:11:33,100 Do you believe it? 170 00:11:33,740 --> 00:11:34,960 I didn't know your husband. 171 00:11:36,440 --> 00:11:37,440 Do you? 172 00:11:40,100 --> 00:11:44,220 If I wanted somebody to do a job like that, I'd be looking for somebody with a 173 00:11:44,220 --> 00:11:45,220 background like his. 174 00:11:47,180 --> 00:11:48,600 Somebody who could guard a secret. 175 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 Keep his nerve. 176 00:11:52,380 --> 00:11:55,180 Look somebody in the eye and make a threat or tell a lie without blinking. 177 00:11:58,340 --> 00:11:59,880 But that same person... 178 00:12:32,970 --> 00:12:33,970 It's a car knife! 179 00:12:50,970 --> 00:12:51,970 You gonna be alright? 180 00:13:03,370 --> 00:13:04,890 He gave me this last year. 181 00:13:07,010 --> 00:13:08,010 It's from Italy. 182 00:13:09,390 --> 00:13:10,390 Changes colour. 183 00:13:11,130 --> 00:13:14,610 It's red from one angle and green from the other. 184 00:13:16,890 --> 00:13:17,930 Depends how you look at it. 185 00:13:19,090 --> 00:13:20,430 It's not just one thing. 186 00:13:23,290 --> 00:13:24,710 Two things all at once. 187 00:13:26,550 --> 00:13:28,210 Maybe he was sending me a message. 188 00:13:29,930 --> 00:13:32,770 In case one day I ever thought the other side of him, the other lady. 189 00:13:42,510 --> 00:13:44,090 I have to take this. 190 00:13:58,480 --> 00:14:05,300 Han is dead Had another 191 00:14:05,300 --> 00:14:11,020 heart attack he was never gonna make it Are 192 00:14:11,020 --> 00:14:17,820 you sure you've given us a list of everything he was taking for his 193 00:14:17,820 --> 00:14:23,480 heart He was on a lot of things. We found quilladine in his system We have 194 00:14:23,480 --> 00:14:25,520 record of the quilladine having been prescribed 195 00:14:37,980 --> 00:14:41,480 Sarah Manning to see Aidan O'Sullivan or Deirdre Kilbride. Do you have an 196 00:14:41,480 --> 00:14:44,120 appointment? If you tell them who it is, they'll see me. 197 00:14:44,720 --> 00:14:47,200 I'm not willing to let anybody through without an appointment. 198 00:14:47,480 --> 00:14:50,100 Well, you're not supposed to spend your time doing your nails and texting your 199 00:14:50,100 --> 00:14:51,100 boyfriend, are you, love? 200 00:14:58,040 --> 00:14:59,300 This is Manning to see you. 201 00:14:59,520 --> 00:15:00,520 Yes, thank you. 202 00:15:01,600 --> 00:15:03,000 Sarah? Sarah? 203 00:15:08,460 --> 00:15:14,480 These are the dates he was in those cities on your behalf Paris, Rome, Hong 204 00:15:14,480 --> 00:15:18,500 Kong, Nairobi, Singapore, Cairo East. 205 00:15:19,580 --> 00:15:23,460 Comes on and on and... Oh, Montreal. 206 00:15:24,700 --> 00:15:26,740 The last trip, the one he didn't come back from. 207 00:15:28,440 --> 00:15:33,040 You sent him there to very cleverly threaten to blackmail people to swing 208 00:15:33,040 --> 00:15:34,760 contracts and deals your way. 209 00:15:40,900 --> 00:15:46,060 I've the originals of all his travel details, expenses, instructions on who 210 00:15:46,060 --> 00:15:47,060 meet and where. 211 00:15:47,360 --> 00:15:51,260 I've just come from meeting an FBI agent attached to the U .S. Embassy in Dublin 212 00:15:51,260 --> 00:15:53,600 who'd be very interested in seeing them. 213 00:15:55,000 --> 00:15:56,480 She wants to send you to jail. 214 00:15:57,120 --> 00:16:00,760 You should not foresee what means she has to use. She's already had my house 215 00:16:00,760 --> 00:16:04,900 broken into, booked my car. She'll... she'll do what it takes. 216 00:16:05,520 --> 00:16:06,780 Oh, that's not, um... 217 00:16:07,420 --> 00:16:11,320 That's not jail here, by the way. That's federal prison in the U .S. where 218 00:16:11,320 --> 00:16:14,260 there's no parole and they can sent you down for 150 years without cracking 219 00:16:14,260 --> 00:16:15,260 their faces. 220 00:16:16,140 --> 00:16:20,220 The way they work is to round up the small five births, the lower and middle 221 00:16:20,220 --> 00:16:23,300 ranking executives like you, and work their way up to the big fish. 222 00:16:28,600 --> 00:16:29,600 Which of you wants this? 223 00:16:32,060 --> 00:16:33,060 Legal? 224 00:16:34,020 --> 00:16:35,020 Human resources? 225 00:16:35,160 --> 00:16:38,590 Or... Should I find my way to Dr. Hoffman's office and hand it to him 226 00:16:38,590 --> 00:16:39,590 personally? 227 00:16:41,370 --> 00:16:43,590 I knew nothing about this. 228 00:16:44,590 --> 00:16:49,090 Neither do I, and Sarah, I resent you forcing your way in here. I resent 229 00:16:49,090 --> 00:16:51,730 to bury my husband in a few days, so I think we're quits. 230 00:16:52,490 --> 00:16:57,210 Well, things have changed since your time here. You work here, the pair of 231 00:16:57,270 --> 00:17:01,210 Gumpiner Fisher pays your wages. If you didn't know about this, you should have 232 00:17:01,210 --> 00:17:04,650 guessed. And if you did know, you both have Lee's blood on your hands. 233 00:17:05,050 --> 00:17:06,050 What do you want from us? 234 00:17:07,670 --> 00:17:09,869 I want the name of the man in the file Lee carried. 235 00:17:10,750 --> 00:17:13,990 The man who was going to be destroyed because of the information in it. He had 236 00:17:13,990 --> 00:17:17,310 the most to gain by Lee being killed before he could hand it over. 237 00:17:20,849 --> 00:17:24,490 If I don't get that, I'll go back to the FBI and show them everything I have. 238 00:17:26,730 --> 00:17:28,790 I'm still hoping there's another explanation. 239 00:17:30,470 --> 00:17:31,470 That... 240 00:17:33,060 --> 00:17:37,680 Maybe he was planning on blowing the whistle on the whole rotten deal. That 241 00:17:37,680 --> 00:17:39,640 was sick and tired of the lie. 242 00:17:40,680 --> 00:17:42,120 The ones he told on your behalf. 243 00:17:43,380 --> 00:17:48,400 The ones he had to tell me that he was going to bring you down. That he was a 244 00:17:48,400 --> 00:17:49,400 good man. 245 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 And not a crook. 246 00:17:52,760 --> 00:17:54,940 And a blackmailer who saw the light in the end. 247 00:17:59,920 --> 00:18:03,480 Give me that name or I will do to you what Lee did to people on your behalf. 248 00:18:05,220 --> 00:18:06,220 Destroy you. 249 00:18:19,020 --> 00:18:22,720 Sarah Manning was in the office just now. It's no longer vague threats 250 00:18:23,340 --> 00:18:26,480 She's got something in writing that could destroy this vermin. Send a lot of 251 00:18:26,480 --> 00:18:27,379 people to prison. 252 00:18:27,380 --> 00:18:29,240 Prison in America as well as here. 253 00:18:29,850 --> 00:18:33,510 I'm told one of the best views in the world is from the cells at San Quentin. 254 00:18:33,830 --> 00:18:34,870 No more jokes, Morris. 255 00:18:35,790 --> 00:18:36,790 Scared. 256 00:18:37,190 --> 00:18:39,190 For the first time, really scared. 257 00:18:39,490 --> 00:18:42,170 The FBI is involved, and God knows who else. 258 00:18:42,890 --> 00:18:46,050 Sarah Manning is coming straight at Hoffman, and you're a little too close 259 00:18:46,050 --> 00:18:47,050 him for comfort. 260 00:18:47,410 --> 00:18:49,450 She'll do anything to find the answers. 261 00:18:49,710 --> 00:18:54,350 And if they can help her do that... I have done no more for convener Fisher 262 00:18:54,350 --> 00:18:56,970 I would do for any major employer in this country. 263 00:18:57,610 --> 00:19:01,030 We have a vital national interest in working with those who can bring good, 264 00:19:01,070 --> 00:19:04,930 steady jobs here, but I am also fully aware that there are lines never to be 265 00:19:04,930 --> 00:19:07,630 crossed. This sounds like something you'd say outside the four courts before 266 00:19:07,630 --> 00:19:08,730 going in to be sentenced. 267 00:19:09,130 --> 00:19:10,130 Look, don't panic. 268 00:19:11,170 --> 00:19:14,890 In the meantime, stay clear of Sarah Manning. 269 00:19:15,110 --> 00:19:18,690 There's nothing more I can tell her. That won't stop her asking questions. 270 00:19:19,670 --> 00:19:23,210 Aidan O'Sullivan, though, I wouldn't be sure about him and what he knows and 271 00:19:23,210 --> 00:19:25,970 what he is willing to tell to save his own neck. 272 00:19:41,360 --> 00:19:43,500 There's not much to tell about that night. 273 00:19:44,060 --> 00:19:45,520 And I have told it many times. 274 00:19:45,840 --> 00:19:46,980 You still have to ask? 275 00:19:48,640 --> 00:19:50,040 I was on my way to work. 276 00:19:50,360 --> 00:19:51,360 That time of the night? 277 00:19:51,520 --> 00:19:52,520 Yes. 278 00:19:53,120 --> 00:19:57,560 I worked two, three jobs in those days to have money to buy this. 279 00:19:58,580 --> 00:20:00,900 My night job was to clean the vents in the restaurant. 280 00:20:01,820 --> 00:20:05,540 I stripped the grease and it was recycled into new cooking oil. 281 00:20:06,180 --> 00:20:08,260 I'll think of that next time I'm down and out. 282 00:20:10,280 --> 00:20:15,120 So I walked by the canal, and I heard blood, as if someone had fallen in. 283 00:20:15,440 --> 00:20:20,960 So, you were here when you heard Kieron Boyle call for help, yeah? 284 00:20:21,760 --> 00:20:22,760 Yes, yeah. 285 00:20:23,800 --> 00:20:24,800 Help! 286 00:20:25,360 --> 00:20:26,920 Help! Help me! 287 00:20:27,960 --> 00:20:29,300 Did you see anyone else? 288 00:20:30,220 --> 00:20:33,720 No, no, I see no one else. Only the man in the water. 289 00:20:34,340 --> 00:20:37,320 He's in the lock, trying to get out, but the water is too deep. 290 00:20:38,879 --> 00:20:40,140 I'm shouting for help. 291 00:20:40,480 --> 00:20:42,540 There is no one to hear me. 292 00:20:43,480 --> 00:20:45,940 The man in the water is trying to get hold of something. 293 00:20:46,640 --> 00:20:47,740 There is nothing there. 294 00:20:48,640 --> 00:20:55,620 He tries to reach my hand when I reach down for him, but... Take your time. 295 00:21:00,300 --> 00:21:01,300 One moment. 296 00:21:02,660 --> 00:21:03,660 Do you drink? 297 00:21:04,700 --> 00:21:06,680 I do, but I'm on duty. 298 00:21:10,679 --> 00:21:11,900 Sometimes I have nightmares. 299 00:21:17,980 --> 00:21:21,100 Then I saw lights of police car on the road. 300 00:21:21,820 --> 00:21:24,900 So I leave the man in the water and I run to them. 301 00:21:27,200 --> 00:21:29,500 We get man out of the water and it's too late. 302 00:21:31,760 --> 00:21:32,940 So this is my statement. 303 00:21:33,240 --> 00:21:34,240 Nothing to add. 304 00:21:35,600 --> 00:21:37,300 It's your statement word for word. 305 00:21:37,780 --> 00:21:38,880 But I think you're lying. 306 00:21:40,650 --> 00:21:42,630 I think you saw something else that night. 307 00:21:44,390 --> 00:21:45,990 There was a knife found here. 308 00:21:47,510 --> 00:21:49,850 Knife? Don't know nothing about knives. 309 00:21:50,170 --> 00:21:53,430 A short -bladed folding knife that somebody would use to protect themselves 310 00:21:53,430 --> 00:21:56,750 they had to be going around the city late at night, going from job to job 311 00:21:56,750 --> 00:21:58,810 cash. Was yours, wasn't it? 312 00:21:59,190 --> 00:22:02,210 And on your way to ask the guard for help, you stopped and you got rid of it 313 00:22:02,210 --> 00:22:03,830 because you didn't want them to find it on you. 314 00:22:04,330 --> 00:22:07,030 I think you were nervous because you saw something. 315 00:22:07,810 --> 00:22:09,370 That's why you got rid of the knife. 316 00:22:09,820 --> 00:22:13,840 Which means that if there was somebody else there that night, you saw them. 317 00:22:14,860 --> 00:22:17,240 So what really happened? Who did you see? 318 00:22:41,420 --> 00:22:45,200 If I tell you about the knife, will you put me in trouble? 319 00:22:46,120 --> 00:22:47,520 I don't care about the knife. 320 00:22:48,360 --> 00:22:51,680 It's only important because it tells me you were too scared to say what you 321 00:22:51,680 --> 00:22:52,680 really saw. 322 00:22:53,800 --> 00:22:54,800 So what happened? 323 00:22:58,140 --> 00:22:59,300 What did you see? 324 00:22:59,880 --> 00:23:01,660 At first I hear shouting. 325 00:23:02,520 --> 00:23:05,380 As if someone was in a fight. Two voices of two men. 326 00:23:06,080 --> 00:23:09,840 So I think to myself, Kirilko, this is none of your business. Don't get 327 00:23:09,840 --> 00:23:11,150 involved. Just go. 328 00:23:11,650 --> 00:23:13,550 But then I hear shouting for help. 329 00:23:14,270 --> 00:23:15,930 So I run towards lock gate. 330 00:23:16,650 --> 00:23:18,050 And that's when I hear splash. 331 00:23:18,290 --> 00:23:20,330 And that's when the other man sees me. 332 00:23:20,610 --> 00:23:21,610 And he runs away. 333 00:23:22,530 --> 00:23:25,030 So he gets away, the other man that was fighting with him. 334 00:23:25,250 --> 00:23:26,250 Yeah. 335 00:23:32,570 --> 00:23:35,030 I lied because I don't want to get into trouble. 336 00:23:35,270 --> 00:23:38,610 You see, if they send me to jail, they send me home straight away. 337 00:23:39,820 --> 00:23:41,220 Are you going to put me to jail? 338 00:23:41,740 --> 00:23:44,440 I just want to know what the other man looked like. 339 00:23:44,940 --> 00:23:47,800 I did not get a good look at him. Yeah, but you did see him. 340 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Yes, I saw. 341 00:23:50,380 --> 00:23:51,380 Was this him? 342 00:23:53,140 --> 00:23:54,520 It was a very long time ago. 343 00:23:54,760 --> 00:23:56,680 Yeah, but you said you still have nightmares. 344 00:23:56,900 --> 00:23:58,720 You see it all again. Was this him? 345 00:24:19,889 --> 00:24:22,150 Yeah. Yes, I think that I am. Yes. 346 00:24:23,470 --> 00:24:24,470 Yes. 347 00:24:25,370 --> 00:24:27,270 You're a very capable man, Mr. Lahan. 348 00:24:27,790 --> 00:24:31,330 And I'm sure you do whatever it takes to protect the people you're working for. 349 00:24:32,050 --> 00:24:35,290 You don't get a free pass just because you work for one of the biggest firms in 350 00:24:35,290 --> 00:24:36,290 Ireland. 351 00:24:37,050 --> 00:24:38,170 Not just one of the biggest. 352 00:24:38,950 --> 00:24:40,890 One of the most important and powerful. 353 00:24:42,650 --> 00:24:43,710 You should remember that. 354 00:24:44,690 --> 00:24:46,210 Are you going to look for him now? 355 00:24:46,670 --> 00:24:47,850 And put him into court? 356 00:24:49,740 --> 00:24:51,380 Well, I have to say what I saw. 357 00:24:53,480 --> 00:24:54,940 You may not have to do that. 358 00:24:56,440 --> 00:24:57,440 Not now. 359 00:25:02,040 --> 00:25:03,580 Let me walk this back. 360 00:25:05,360 --> 00:25:10,000 You carried out an illegal surveillance operation against an employee of one of 361 00:25:10,000 --> 00:25:14,960 Ireland's biggest and most profitable companies without informing me as legal 362 00:25:14,960 --> 00:25:15,960 attache. 363 00:25:16,360 --> 00:25:20,720 To do so, you use the Dublin criminal who even the Drug Enforcement Agency 364 00:25:20,720 --> 00:25:21,720 flaky. 365 00:25:22,040 --> 00:25:26,100 He's dead, and now you've opened a bad channel to a detective in the Dublin 366 00:25:26,100 --> 00:25:29,960 police force who seems to have an agenda of her own and conducted an interview 367 00:25:29,960 --> 00:25:32,560 with a potential suspect, your target's widow. 368 00:25:33,800 --> 00:25:37,180 She's just told you to get lost, so you're bringing it to me in case she 369 00:25:37,180 --> 00:25:41,860 public, in which case the ambassador is going to be asking me some very awkward 370 00:25:41,860 --> 00:25:42,860 questions. 371 00:25:43,470 --> 00:25:47,510 I have strong circumstantial evidence that contracts have gone to Gunbeiner 372 00:25:47,510 --> 00:25:51,170 Fisher instead of the lowest bidder. Or that the terms of bids changed at the 373 00:25:51,170 --> 00:25:54,430 last minute to favor them. I think we can still pull a case together. 374 00:25:54,690 --> 00:25:56,490 And Sarah Manning is the key. 375 00:25:58,630 --> 00:26:02,930 Given what you've done already, it could also turn into one of the nastiest 376 00:26:02,930 --> 00:26:05,270 diplomatic dogfights in Foreign Service history. 377 00:26:06,250 --> 00:26:08,370 Ireland is not a hostile power. 378 00:26:09,030 --> 00:26:10,490 These are our friends. 379 00:26:10,940 --> 00:26:15,740 We like them. They like us. We don't have too many people left in the world 380 00:26:15,740 --> 00:26:17,860 do that unconditionally these days. 381 00:26:18,740 --> 00:26:19,740 We're through here. 382 00:26:20,280 --> 00:26:21,920 I want nothing to do with this. 383 00:26:22,780 --> 00:26:25,340 Fold the case and walk away. 384 00:26:26,140 --> 00:26:27,140 You said it yourself. 385 00:26:28,620 --> 00:26:33,040 It started off as an illegal surveillance operation in a friendly 386 00:26:33,040 --> 00:26:36,340 went downhill from there. If you didn't know about it, you should have. 387 00:26:37,330 --> 00:26:40,590 I have no intention of holding this case while there's still a chance that we 388 00:26:40,590 --> 00:26:41,590 can get indictments. 389 00:26:45,550 --> 00:26:50,590 You ordered a guard to sit by the hospital bedside of a man connected with 390 00:26:50,590 --> 00:26:51,910 case that you were warned of. 391 00:26:52,490 --> 00:26:55,990 You spoke to that guard and to the doctor in charge in direct defiance of 392 00:26:55,990 --> 00:26:58,130 order given to you by me in this office. 393 00:26:58,550 --> 00:27:02,270 Is that right? The death of Sarah Manning's first husband is now a murder 394 00:27:02,270 --> 00:27:03,950 inquiry. I have a witness. 395 00:27:05,260 --> 00:27:07,780 He said Lehan was there the night he died. 396 00:27:10,000 --> 00:27:14,700 Somebody gave Lehan medication that would kill him if taken in combination 397 00:27:14,700 --> 00:27:19,420 his regular prescription, which means Lehan was killed to stop him revealing 398 00:27:19,420 --> 00:27:20,740 name of whoever he killed for. 399 00:27:20,980 --> 00:27:23,620 You're accusing an ex -guard of murder for hire? 400 00:27:23,820 --> 00:27:25,240 I think we could make that case. 401 00:27:25,520 --> 00:27:26,520 On whose behalf? 402 00:27:27,179 --> 00:27:30,720 Somebody in that firm wanted Ciarán Boyle out of the way because of what he 403 00:27:30,720 --> 00:27:32,180 about their corrupt operations. 404 00:27:32,380 --> 00:27:34,960 Operations that Lee Manning was part of. 405 00:27:35,660 --> 00:27:38,320 Why do you think I took that case from you? Or tried to? 406 00:27:38,580 --> 00:27:42,340 You really think it can be handled at your level? I don't know why you took me 407 00:27:42,340 --> 00:27:43,960 off the case. I know what I'm told. 408 00:27:45,140 --> 00:27:46,140 Sir. 409 00:27:48,700 --> 00:27:50,260 I know what I was told, sir. 410 00:27:51,080 --> 00:27:52,540 By you, sir. 411 00:27:54,740 --> 00:27:55,740 Your current daybook. 412 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Now. 413 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 You've not spoken to anyone else about this case, either by phone or in person, 414 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 and left details out? 415 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 No, sir. 416 00:28:09,100 --> 00:28:10,960 Don't get cute with me, have you? 417 00:28:11,640 --> 00:28:12,640 I have not, sir. 418 00:28:13,320 --> 00:28:15,620 Because if you have, it's a very serious disciplinary matter. 419 00:28:16,100 --> 00:28:17,320 I'm well aware of that, sir. 420 00:28:17,580 --> 00:28:19,680 It wouldn't just be a matter of missing this course in London. 421 00:28:20,120 --> 00:28:22,700 You could be out on your ears. I realise that, sir. 422 00:28:25,520 --> 00:28:27,100 Did you talk to Sarah Manning this morning? 423 00:28:27,440 --> 00:28:28,419 I did, sir. 424 00:28:28,420 --> 00:28:30,000 I don't see a note about it in here. 425 00:28:30,490 --> 00:28:36,010 My friend, Sarah, that's a private thing, not official business. 426 00:28:36,450 --> 00:28:37,610 Don't get cute with me. 427 00:28:38,630 --> 00:28:42,490 Should I ask for a member of the Garda Representative Association to get 428 00:28:42,490 --> 00:28:45,730 involved in this, sir? I put my own brother away once. 429 00:28:46,270 --> 00:28:48,790 He was a bad lot, but he was still my flesh and blood. 430 00:28:48,990 --> 00:28:51,930 I could have dipped in the wig to get the next boat out of here before they 431 00:28:51,930 --> 00:28:55,950 nabbed him. But I didn't make that call. I had my loyalties sorted out. 432 00:28:56,390 --> 00:28:59,250 Everything I do is knowing my loyalties, sir. 433 00:28:59,889 --> 00:29:03,630 As I said to ex -guarded Detective Heffernan when she tried to warn me to 434 00:29:03,630 --> 00:29:05,830 off. I sent her to you to give you that warning. 435 00:29:08,330 --> 00:29:12,190 In the hopes that you'd see reason back off when you were told that this inquiry 436 00:29:12,190 --> 00:29:16,570 involves issues that are way out of your league. But you said no. You tried to 437 00:29:16,570 --> 00:29:17,570 make an idiot out of me. 438 00:29:17,870 --> 00:29:18,870 That's not true, sir. 439 00:29:20,290 --> 00:29:22,570 All I tried to do was follow the case to where it led. 440 00:29:22,810 --> 00:29:25,630 It leads here to my desk, where it should have been all this time. 441 00:29:26,270 --> 00:29:29,070 You might as well hand in your resignation here and now, because 442 00:29:29,070 --> 00:29:32,590 you do from now on, there'll always be a red flag against your name. 443 00:29:33,810 --> 00:29:36,510 Neymar Byrne asked Jimmy Nolte about her. 444 00:29:37,250 --> 00:29:40,690 She never gave 100 % when she was asked. 445 00:29:40,950 --> 00:29:42,810 She knew better. 446 00:29:44,130 --> 00:29:45,130 Your career's over. 447 00:29:46,250 --> 00:29:48,750 It's our loss as much as yours, but there it is. 448 00:29:49,590 --> 00:29:50,590 Get out of here. 449 00:29:50,710 --> 00:29:52,690 Cool your heels while I decide what to do with you. 450 00:29:53,210 --> 00:29:56,990 Whatever it is you won't like it because it'll be a total waste of your time 451 00:29:56,990 --> 00:30:00,750 training and talent Go 452 00:30:00,750 --> 00:30:04,930 You 453 00:30:04,930 --> 00:30:17,810 did 454 00:30:17,810 --> 00:30:21,350 that for me put your career on the line 455 00:30:23,370 --> 00:30:26,890 For the case, to get the truth no matter who's standing in the way. 456 00:30:28,510 --> 00:30:29,510 It burnt me bridges. 457 00:30:30,990 --> 00:30:32,830 Now all I can do is do what you did. 458 00:30:33,610 --> 00:30:34,810 Take the fight to them. 459 00:30:48,110 --> 00:30:52,770 That list of Canadian organized crime figures with Irish family connections 460 00:30:52,770 --> 00:30:54,450 here, I think I can help. 461 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Hila Beck. 462 00:30:56,790 --> 00:30:59,890 The German Federal Intelligence Service. Amos told me who you are. 463 00:31:02,550 --> 00:31:05,030 We're on the same side, Mrs. Manning. Are we? 464 00:31:06,690 --> 00:31:07,690 Are we really? 465 00:31:08,790 --> 00:31:12,310 I want to find the man who killed my husband and see him punished. 466 00:31:13,050 --> 00:31:14,050 Is that what you want? 467 00:31:14,810 --> 00:31:16,450 I want the same name as you do. 468 00:31:17,120 --> 00:31:21,740 that of the man who had reason to take the file from your husband, even if he 469 00:31:21,740 --> 00:31:22,740 had to kill him to do so. 470 00:31:28,460 --> 00:31:30,920 This one is doing 20 years in Portlaoise. 471 00:31:31,320 --> 00:31:33,060 This one is in jail in England. 472 00:31:33,840 --> 00:31:38,300 This one has got a big family, but they're all Egypt. Nobody would trust 473 00:31:38,400 --> 00:31:40,720 And this one is strictly small time. 474 00:31:41,600 --> 00:31:43,980 Him and him. 475 00:31:45,870 --> 00:31:47,670 It may be worth giving a shake. 476 00:31:48,010 --> 00:31:49,470 I'll have a sniff around for you. 477 00:31:49,870 --> 00:31:52,430 Do you really think that you can get one of them to give somebody up? 478 00:31:53,050 --> 00:31:56,690 That depends on how good a deal I'm in a position to make. 479 00:31:58,310 --> 00:32:00,430 You two make a good team. 480 00:32:03,210 --> 00:32:04,730 I just want it all to be over. 481 00:32:06,410 --> 00:32:08,030 To close the door behind me. 482 00:32:09,050 --> 00:32:10,190 Be with my kids. 483 00:32:11,610 --> 00:32:13,470 And around people who tell me the truth. 484 00:32:14,990 --> 00:32:18,870 I regret the deception I had to practice on you, Mrs. Manning. 485 00:32:19,330 --> 00:32:22,690 I especially regret that you saw through it so easily. 486 00:32:24,670 --> 00:32:25,950 Do what you have to do, Mr. 487 00:32:26,170 --> 00:32:27,170 Duquesne. 488 00:32:27,470 --> 00:32:28,550 You too, Miss Beck. 489 00:32:29,630 --> 00:32:33,810 You tell me who in there arranged to kill my husband, and I'll tell you who 490 00:32:33,810 --> 00:32:34,930 stood most to gain from it. 491 00:32:36,070 --> 00:32:37,070 Once I know. 492 00:32:51,630 --> 00:32:56,670 As well as all the stuff about the firm, he's got all these details about how 493 00:32:56,670 --> 00:32:58,690 you financed the properties you and Patrick got into. 494 00:32:59,170 --> 00:33:02,530 You know, who your partners were, the banks you used. 495 00:33:04,090 --> 00:33:07,750 There's also a lot of things about Patrick's legal problems. 496 00:33:08,470 --> 00:33:09,670 The fraud charges. 497 00:33:13,310 --> 00:33:15,650 All the shenanigans he got into when he got desperate. 498 00:33:16,650 --> 00:33:17,790 It brings it back. 499 00:33:18,870 --> 00:33:20,370 It was great for a while. 500 00:33:21,390 --> 00:33:23,850 When we went out for the night, we never knew where we'd end up. 501 00:33:24,330 --> 00:33:27,410 Paris by Charterjet, Ibiza to go clubbing. 502 00:33:31,870 --> 00:33:32,870 Be honest. 503 00:33:33,870 --> 00:33:34,870 Sister to sister. 504 00:33:35,890 --> 00:33:39,110 You were always a bit jealous of me back then, weren't you? 505 00:33:42,630 --> 00:33:43,630 Maybe I was. 506 00:33:47,230 --> 00:33:48,230 Sister then. 507 00:33:50,160 --> 00:33:53,380 You had all the money in the world and you weren't shy about showing it off. 508 00:33:55,120 --> 00:33:58,680 I'd worked hard to get where I was and you'd dropped out of school and were 509 00:33:58,680 --> 00:33:59,680 living like a queen. 510 00:34:00,840 --> 00:34:02,700 Why would Lee care about it? 511 00:34:03,400 --> 00:34:05,180 And care enough to put all this together? 512 00:34:05,660 --> 00:34:06,660 I've no idea. 513 00:34:08,860 --> 00:34:10,120 I need to talk to him. 514 00:34:10,600 --> 00:34:12,480 To Patrick. How do I find him? 515 00:34:14,159 --> 00:34:18,800 I would have said in the biggest suite at the most expensive hotel in Dublin. 516 00:34:19,370 --> 00:34:20,370 These days. 517 00:34:22,409 --> 00:34:27,010 Did I ever tell you about the time he didn't like how the hotel manager spoke 518 00:34:27,010 --> 00:34:32,110 him? He tried to buy the place so he could sack him. He did. Can you keep to 519 00:34:32,110 --> 00:34:35,030 subject? I have nothing to do with him anymore. 520 00:34:35,690 --> 00:34:36,929 You knew he was back. 521 00:34:37,850 --> 00:34:40,370 He came round the day he flew back. 522 00:34:40,630 --> 00:34:45,630 He wanted to borrow some money for the taxi fare from the airport. He didn't 523 00:34:45,630 --> 00:34:46,830 even have that. Can you imagine? 524 00:34:47,130 --> 00:34:48,130 How do I find him? 525 00:34:48,600 --> 00:34:49,600 No. 526 00:35:39,120 --> 00:35:41,340 I'm doing as well as you can when it looks like the jig is up. 527 00:35:41,700 --> 00:35:42,700 Thanks for asking. 528 00:35:43,840 --> 00:35:45,580 As well as you can do when this is your lunch. 529 00:35:46,360 --> 00:35:49,780 Not the culinary razzle -dazzle of the best restaurants in Dublin. 530 00:35:50,380 --> 00:35:52,080 I'll take you to lunch. Put that away. 531 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Hold on a sec. 532 00:35:58,820 --> 00:36:03,280 With the compliments of somebody who was at one point the 15th or possibly 16th 533 00:36:03,280 --> 00:36:04,280 richest man in Ireland. 534 00:36:06,600 --> 00:36:07,940 Some touch of the old style there. 535 00:36:08,410 --> 00:36:10,010 Yeah, you always had plenty of that. 536 00:36:10,750 --> 00:36:11,770 That's all I've left. 537 00:36:12,370 --> 00:36:14,150 When that's gone, it'll really be over. 538 00:36:14,450 --> 00:36:15,890 I've asked Sarah to lunch, too. 539 00:36:17,150 --> 00:36:18,150 How's she holding up? 540 00:36:19,050 --> 00:36:21,730 Sometimes I think my sister is made of spring steel. 541 00:36:22,070 --> 00:36:24,210 Sometimes I think she's made of strawberry jelly. 542 00:36:25,150 --> 00:36:26,730 Be careful what you say to her. 543 00:36:27,630 --> 00:36:29,450 What about losing Lee? 544 00:36:31,090 --> 00:36:32,450 Bringing up the kids on her own? 545 00:36:32,750 --> 00:36:33,750 About everything. 546 00:36:34,850 --> 00:36:36,050 Are you listening to me? 547 00:36:36,920 --> 00:36:38,500 You're wide awake. This is getting through. 548 00:36:38,800 --> 00:36:39,800 Everything. 549 00:36:54,280 --> 00:36:55,280 Right. 550 00:36:57,840 --> 00:36:58,840 You're not staying. 551 00:36:58,940 --> 00:37:01,460 I said I'd take you to lunch. I didn't say I'd eat with you. 552 00:37:01,740 --> 00:37:02,940 I have a business to run. 553 00:37:05,900 --> 00:37:06,900 Feels like an ambush. 554 00:37:14,280 --> 00:37:15,280 It's about Lee. 555 00:37:17,620 --> 00:37:21,920 I just found out that he put a file together about your property deal. 556 00:37:23,680 --> 00:37:24,740 Why would he do that? 557 00:37:25,800 --> 00:37:27,220 Why would he care about them? 558 00:37:27,940 --> 00:37:32,120 Care about them and hide them. Hide them with a bunch of other things about the 559 00:37:32,120 --> 00:37:33,320 firm he worked for. Things. 560 00:37:34,570 --> 00:37:35,950 That might have got him killed. 561 00:37:38,490 --> 00:37:39,490 I like Lee. 562 00:37:40,490 --> 00:37:42,110 He was one of those quiet Americans. 563 00:37:43,030 --> 00:37:46,950 Most of them tell you in the first five minutes about their Irish roots and how 564 00:37:46,950 --> 00:37:49,730 their grandfather was in the GPO in 1960. 565 00:37:50,070 --> 00:37:53,210 Lee didn't tell any stories about where he was from. That's one of my problems. 566 00:37:55,750 --> 00:38:02,230 This is what he had. 567 00:38:02,920 --> 00:38:04,240 A lift of all your properties. 568 00:38:04,920 --> 00:38:08,460 Why? Huh? Why are you going to all this trouble? 569 00:38:10,020 --> 00:38:13,380 You know, I actually think I owned this restaurant at one point. 570 00:38:14,040 --> 00:38:17,120 If I still did, I'd fire everybody for keeping us waiting this long. 571 00:38:22,440 --> 00:38:23,440 Yes, sir? 572 00:38:25,140 --> 00:38:29,340 Yeah, I apologize for disturbing your slumbers, but we wish to eat. 573 00:38:29,560 --> 00:38:30,660 I'm so sorry, sir. 574 00:38:31,280 --> 00:38:32,460 The lady will be paying. 575 00:38:34,940 --> 00:38:36,160 Can we get back on track? 576 00:38:37,420 --> 00:38:38,420 You and Lee. 577 00:38:38,760 --> 00:38:42,400 The property deal. Why would he go to all this trouble to get these details? 578 00:38:42,860 --> 00:38:45,160 I need to know how this fits in with everything else. 579 00:38:45,560 --> 00:38:49,280 I figure you're firing all these questions at me because there was a lot 580 00:38:49,280 --> 00:38:50,460 good old Lee than met the eye. 581 00:38:50,920 --> 00:38:52,820 Why else would we be here? 582 00:38:53,180 --> 00:38:55,120 Could it be anything to do with this deal? 583 00:38:56,540 --> 00:38:57,920 Or this one? 584 00:38:58,400 --> 00:38:59,400 Or this? 585 00:39:00,780 --> 00:39:05,620 Yeah, you'll have to excuse me. I won't be having lunch with you after all. I 586 00:39:05,620 --> 00:39:07,920 mustn't keep the judge waiting. She isn't in for me already. 587 00:39:10,600 --> 00:39:11,780 I hope this has been useful. 588 00:39:12,900 --> 00:39:16,860 To repeat, however, I have no idea why Lee did what he did or what those papers 589 00:39:16,860 --> 00:39:20,180 add up to. That you've been waving a little bit rudely, I'd have to say, in 590 00:39:20,180 --> 00:39:21,280 face. I need to know. 591 00:39:22,360 --> 00:39:24,340 You're the only one who can tell me what this means. 592 00:39:25,520 --> 00:39:28,760 I should say, do let's do this again, but even if by some legal loophole they 593 00:39:28,760 --> 00:39:29,780 don't put me in jail. 594 00:39:31,080 --> 00:39:34,260 I really don't have anything to say about Lee, and I resent being cross 595 00:39:34,260 --> 00:39:35,840 -examined about it. That's not what I'm doing. 596 00:39:36,180 --> 00:39:40,580 I have quite enough people in my life firing questions at me at the moment, 597 00:39:40,580 --> 00:39:41,620 it is what you're doing. 598 00:39:41,980 --> 00:39:44,920 And I've nothing to tell you, so leave me alone. He wouldn't have done this 599 00:39:44,920 --> 00:39:45,919 without a reason. 600 00:39:45,920 --> 00:39:48,760 I'm not at the dock here, and nor is Nuala. 601 00:39:49,060 --> 00:39:51,960 This isn't about me and her. This is about you and Lee. 602 00:39:52,240 --> 00:39:56,300 And if that was a mess that you're only now getting around to sorting out, don't 603 00:39:56,300 --> 00:39:57,300 bring us into it. 604 00:39:58,460 --> 00:39:59,460 Understood? 605 00:39:59,930 --> 00:40:00,990 Ex this room alone? 606 00:40:08,690 --> 00:40:09,690 Oh, come on! 607 00:40:18,970 --> 00:40:20,910 I made quite a little scene out of it, too. 608 00:40:22,410 --> 00:40:24,050 I was always good at that, wasn't I? 609 00:40:24,610 --> 00:40:25,610 You were. 610 00:40:25,890 --> 00:40:27,650 I don't think she'd be back for more. 611 00:40:28,940 --> 00:40:31,480 How much do you think she really knows about that deal with Kieron? 612 00:40:32,680 --> 00:40:34,780 She has no idea of it. Not yet. 613 00:40:35,940 --> 00:40:37,260 I hope she never does. 614 00:40:37,740 --> 00:40:38,860 She'd never forgive me. 615 00:40:39,780 --> 00:40:41,660 It'd be over for me and her as sisters. 616 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 Do you know that name? 617 00:41:00,960 --> 00:41:02,600 I'm a legal officer of this corporation. 618 00:41:03,560 --> 00:41:04,980 What I know and don't know is privileged. 619 00:41:05,260 --> 00:41:06,260 You do, don't you? 620 00:41:06,400 --> 00:41:09,780 Even if I did, I wouldn't be able to share it. Whatever the circumstances 621 00:41:09,780 --> 00:41:11,540 Sarah Manning or anybody else. 622 00:41:12,360 --> 00:41:19,000 However, if that meant I'd be complicit in a crime, that if by 623 00:41:19,000 --> 00:41:23,320 withholding the information I was furthering a conspiracy, malfeasance or 624 00:41:23,320 --> 00:41:25,220 something that would put me on the wrong side of the law, it would be a 625 00:41:25,220 --> 00:41:26,220 different matter. 626 00:41:26,730 --> 00:41:28,450 I'd have no choice. You tell her. 627 00:41:28,970 --> 00:41:33,670 A couple of months ago, the US authorities extradited two directors and 628 00:41:33,670 --> 00:41:37,530 treasurer of a London bank. None of them had even set foot in the States ever. 629 00:41:37,630 --> 00:41:40,150 They're in jail there now, awaiting trial. 630 00:41:40,810 --> 00:41:43,990 There are arrests for and save for the members of staff who did the paperwork. 631 00:41:44,190 --> 00:41:47,490 I like those documentaries about American jails, but I don't want to be 632 00:41:48,770 --> 00:41:49,770 But why? 633 00:41:53,090 --> 00:41:54,090 Who are you going to call? 634 00:41:56,350 --> 00:41:58,130 Your boyfriend, the TD. 635 00:41:59,290 --> 00:42:01,370 How deep is he in? 636 00:42:01,590 --> 00:42:02,590 He's not. 637 00:42:04,130 --> 00:42:08,390 Look, I know a little bit about how this firm got the planning permission and 638 00:42:08,390 --> 00:42:10,510 the buying credit for the new plant, the one in O 'Hanlon's constituency. 639 00:42:11,250 --> 00:42:13,730 He's the man who can get things done. But this is the FBI. 640 00:42:14,530 --> 00:42:20,930 The FBI, if they broke into Sarah's house, booked her car, and you're... But 641 00:42:20,930 --> 00:42:21,769 call them. 642 00:42:21,770 --> 00:42:22,770 Go on. 643 00:42:23,370 --> 00:42:25,590 Put your head in the news. I'm going to do what's best for me. 644 00:42:26,160 --> 00:42:27,160 You're going to tell her? 645 00:42:27,900 --> 00:42:28,900 Yeah. 646 00:42:29,220 --> 00:42:30,240 If that's what it takes. 647 00:42:49,180 --> 00:42:50,180 Barry Lehan. 648 00:42:51,280 --> 00:42:54,220 That weasel is the reason I'm serving up my time in traffic. 649 00:42:55,240 --> 00:42:57,740 We were both in the running for promotion to inspector. 650 00:42:58,320 --> 00:43:01,420 My qualifications would even be a bit better than his. 651 00:43:02,280 --> 00:43:03,740 I was ready for the challenge. 652 00:43:04,440 --> 00:43:06,400 The promotion was mine for the having. 653 00:43:07,260 --> 00:43:09,240 Then things started to go wrong. 654 00:43:09,720 --> 00:43:12,280 I started getting sideways looks from the station. 655 00:43:12,860 --> 00:43:15,000 People would clam up when I walked by. 656 00:43:15,580 --> 00:43:18,800 People I'd worked with for years wouldn't want to be seen with me. 657 00:43:19,400 --> 00:43:20,420 I found out why. 658 00:43:21,740 --> 00:43:23,700 He was putting it around, but I was dirty. 659 00:43:24,360 --> 00:43:26,000 that I was doing favours for cash. 660 00:43:26,580 --> 00:43:28,200 So Lahan was behind it? 661 00:43:28,420 --> 00:43:31,000 He got the job and I got shuffled into traffic. 662 00:43:31,720 --> 00:43:33,960 He said, I told you I wanted that job, Brian. 663 00:43:34,320 --> 00:43:35,320 You know me. 664 00:43:35,860 --> 00:43:37,980 You know I'd do anything to get it. 665 00:43:40,300 --> 00:43:42,640 I'm in two minds whether to go to his funeral or not. 666 00:43:42,940 --> 00:43:45,900 I'm damn sure I'll go to his grave at some point and have a good laugh. 667 00:43:46,380 --> 00:43:49,940 Could Lahan have arranged for somebody to be killed in Montreal using his 668 00:43:49,940 --> 00:43:50,940 connections here? 669 00:43:51,140 --> 00:43:54,520 Lahan was a walking who's who of Irish crime love. 670 00:43:55,020 --> 00:43:56,500 Spent his life dealing with it. 671 00:43:57,220 --> 00:44:02,160 Sometimes there's a line that gets a little blurred, if you take my meaning. 672 00:44:02,880 --> 00:44:05,680 What you're dealing with day in, day out, rubs off. 673 00:44:06,740 --> 00:44:09,840 If anybody could do it, he'd know who. 674 00:44:12,760 --> 00:44:18,000 The rumour mill says that you've made a bit of an enemy for yourself at 675 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 headquarters, Emer. 676 00:44:19,880 --> 00:44:20,880 I might have done. 677 00:44:21,400 --> 00:44:27,200 Be careful, or you might end up like me, staring at a bank of traffic monitors 678 00:44:27,200 --> 00:44:29,900 and waiting for the day the pension check's in the bank. 679 00:45:07,050 --> 00:45:09,690 Of a single malt I've been saving for a special occasion. 680 00:45:11,070 --> 00:45:16,310 Between you and me, I prefer scotch to Irish whiskey, but I can't be seen 681 00:45:16,310 --> 00:45:17,310 drinking it in public. 682 00:45:18,210 --> 00:45:21,230 Chief Superintendent Nolte has some good news. 683 00:45:21,970 --> 00:45:24,130 He's taken back complete control of the operation. 684 00:45:25,130 --> 00:45:26,890 Eimear Byrne is out the door. 685 00:45:29,230 --> 00:45:30,290 Isn't that right, Jimmy? 686 00:45:32,590 --> 00:45:35,110 There's no reason for the guard that you called it to celebrate. 687 00:45:36,010 --> 00:45:37,010 Quite the opposite. 688 00:45:37,190 --> 00:45:42,430 A good, smart, hard -working detective, who also happens to be a decent human 689 00:45:42,430 --> 00:45:44,110 being, has had her career derailed. 690 00:45:45,730 --> 00:45:49,210 Slated her own door, but it's a damn shame, anyhow. 691 00:45:49,750 --> 00:45:54,370 Combiner Fisher is one of this country's most valuable companies. 692 00:45:54,830 --> 00:45:57,830 We reached out to offer you whatever help we could. 693 00:45:58,110 --> 00:46:03,510 All we expected in return was to be kept informed of developments in your 694 00:46:03,510 --> 00:46:08,520 inquiry. Can I make it plainer that after this, I won't have nothing to do 695 00:46:08,520 --> 00:46:12,960 any deals with you or anyone in your firm or the goings -on going on there, 696 00:46:13,080 --> 00:46:15,780 whether it comes through your poodle or Hanley or not? 697 00:46:17,260 --> 00:46:18,960 That's what I came here tonight to tell you. 698 00:46:43,310 --> 00:46:47,030 You came in with your eyes open, and I regret it the minute I did. 699 00:46:47,890 --> 00:46:50,010 I still reserve the right to take this further. 700 00:46:51,090 --> 00:46:53,190 Once I get my head all the way around the facts. 701 00:47:10,830 --> 00:47:13,370 How much pain is your wife in, Chief Superintendent? 702 00:47:16,610 --> 00:47:18,930 Mr. O 'Hanlon tells me she's very ill. 703 00:47:20,910 --> 00:47:26,030 That's no business of his or yours. We have some people achieving very good 704 00:47:26,030 --> 00:47:28,610 results on a new pain management protocol. 705 00:47:30,910 --> 00:47:32,330 Life -changing results. 706 00:47:34,070 --> 00:47:38,590 If you would like me to speak to them on her behalf. We've tried everything. 707 00:47:39,030 --> 00:47:40,030 This is new. 708 00:47:42,700 --> 00:47:45,240 It's cancer, right? 709 00:47:46,880 --> 00:47:48,580 It's not a cure, you understand. 710 00:47:49,100 --> 00:47:51,860 But a way to make the final months bearable. 711 00:47:52,520 --> 00:47:54,220 Family support is vital. 712 00:47:54,440 --> 00:47:59,820 So I could make arrangements for you to be with her full -time, without 713 00:47:59,820 --> 00:48:01,100 financial penalty. 714 00:48:02,540 --> 00:48:05,860 If she would be more comfortable in another house. 715 00:48:07,120 --> 00:48:08,360 At the coast, perhaps. 716 00:48:09,700 --> 00:48:10,900 Even abroad. 717 00:48:11,480 --> 00:48:12,480 In the sun somewhere. 718 00:48:12,660 --> 00:48:16,320 It would be part of our therapeutic commitment to you. 719 00:48:18,560 --> 00:48:19,900 I'm not ready to retire. 720 00:48:20,620 --> 00:48:25,160 A man like yourself has a great deal to offer to an industry such as mine. 721 00:48:25,620 --> 00:48:31,160 Of course, there is a vacancy here in Dublin following the regrettable death 722 00:48:31,160 --> 00:48:32,160 Mr. Lahan. 723 00:48:32,500 --> 00:48:33,920 Take his job, you mean? 724 00:48:34,380 --> 00:48:35,660 And end up like him? 725 00:48:36,380 --> 00:48:37,660 Thank you very much, no. 726 00:48:37,920 --> 00:48:39,820 I don't want anything from your firm. 727 00:48:41,390 --> 00:48:43,150 What about your wife, Nolte? 728 00:48:45,710 --> 00:48:47,670 Siobhan. What about her? 729 00:48:49,130 --> 00:48:51,810 I would need an answer tonight, I'm afraid. 730 00:48:53,830 --> 00:48:55,250 Before we all leave here. 731 00:48:55,890 --> 00:48:59,410 You can sit in your high horse, but at her expense. 732 00:49:00,990 --> 00:49:02,270 What kind of man are you? 733 00:49:03,030 --> 00:49:05,350 You're not as smart as you think you are, Mohand. 734 00:49:05,930 --> 00:49:09,010 You might think you've got a nice little out -of -the -way place here, but 735 00:49:09,010 --> 00:49:11,030 nowhere is really out -of -the -way these days. 736 00:49:11,390 --> 00:49:15,810 A local guard, knowing it belongs to a TD, keeps a very close eye on it. 737 00:49:16,510 --> 00:49:18,330 He's aware of the comings and goings. 738 00:49:18,550 --> 00:49:23,270 He keeps a lookout for strange cars, makes a note of regular visitors. 739 00:49:24,130 --> 00:49:26,530 We ran a couple of number plates to be on the safe side. 740 00:49:26,870 --> 00:49:27,970 Man in public life. 741 00:49:29,230 --> 00:49:30,550 One stood out. 742 00:49:31,470 --> 00:49:35,830 Do you know your head of human resources, Deirdre Kilbride, is a 743 00:49:35,830 --> 00:49:37,610 here day and night? 744 00:49:38,970 --> 00:49:39,970 Especially night. 745 00:49:40,250 --> 00:49:42,150 Night through to the early hours of the morning. 746 00:49:43,310 --> 00:49:44,710 She has her own key. 747 00:49:46,230 --> 00:49:47,910 This is true, Mr. Allen. 748 00:49:48,450 --> 00:49:49,930 Miss Kilbride comes here? 749 00:49:50,710 --> 00:49:52,930 That's nobody's business but hers and mine. 750 00:49:53,150 --> 00:49:56,590 You're a married man. It opens you up to blackmail. If it's another kind of 751 00:49:56,590 --> 00:49:59,550 relationship you're looking for. Do you want your mouth washed out for your 752 00:49:59,550 --> 00:50:03,670 nutty? I'm in pretty good shape for a man who sits behind a desk all day. Do 753 00:50:03,670 --> 00:50:04,428 want to try me? 754 00:50:04,430 --> 00:50:05,430 Gentlemen, please. 755 00:50:06,870 --> 00:50:07,870 What does she know? 756 00:50:08,250 --> 00:50:10,670 What have you told her, and what has she told you? 757 00:50:11,390 --> 00:50:13,970 She's not a problem, and she's not going to be a problem. 758 00:50:14,270 --> 00:50:15,290 You are sure? 759 00:50:15,890 --> 00:50:18,910 Women get to her age, and yeah, sure, you know, the career's gone great guns, 760 00:50:19,130 --> 00:50:20,270 but they're lonely. 761 00:50:21,790 --> 00:50:24,870 Their looks are beginning to fade, and the biological clock is going boom, 762 00:50:24,890 --> 00:50:25,890 boom. 763 00:50:26,230 --> 00:50:27,550 Leave it to me. 764 00:50:28,790 --> 00:50:29,790 I'll keep an eye on her. 765 00:50:30,140 --> 00:50:33,300 She's not going to do anything to rock the boat or to talk out of turn. 766 00:50:34,180 --> 00:50:38,580 Not when she hopes that I'll cause a scandal by leaving my family for her. 767 00:50:39,980 --> 00:50:43,700 I've been keeping her dangling with that for a couple of years. It's good for a 768 00:50:43,700 --> 00:50:44,700 few years more. 769 00:50:53,300 --> 00:50:55,800 I came to... 770 00:50:59,089 --> 00:51:04,310 I wanted... Aidan O'Sullivan is going to... 771 00:51:04,310 --> 00:51:07,150 I heard. 772 00:51:09,070 --> 00:51:13,470 I've been in the hall. Deirdre, what is Mr. O'Sullivan going to do? 773 00:51:16,230 --> 00:51:19,550 You've kept me dangling for a couple of years. I'm good for a few more. I have 774 00:51:19,550 --> 00:51:23,550 to tell them what I thought they wanted to hear. What is it Mr. 775 00:51:24,030 --> 00:51:25,590 O'Sullivan intends to do? 776 00:51:30,190 --> 00:51:31,310 You're a guard, right? 777 00:51:33,070 --> 00:51:36,050 But you're doing it for your wife, not for you. 778 00:51:36,310 --> 00:51:39,210 What did you hear? Stay here, Mr. Ryland. 779 00:51:39,590 --> 00:51:41,450 I'll talk to her. She'll listen to me. 780 00:51:41,730 --> 00:51:42,730 I'll handle this. 781 00:51:42,930 --> 00:51:44,250 I don't take orders from you. 782 00:51:45,910 --> 00:51:46,910 No, you do. 783 00:51:47,050 --> 00:51:48,050 You both do. 784 00:51:49,450 --> 00:51:52,450 Perhaps she didn't hear everything, but she heard enough. 785 00:52:04,780 --> 00:52:06,000 Sarah Manning? Sarah. 786 00:52:06,900 --> 00:52:07,900 Deirdre. 787 00:52:08,020 --> 00:52:09,520 Is this the most safe we can meet? 788 00:52:10,240 --> 00:52:11,240 What? 789 00:52:11,660 --> 00:52:12,660 It's anywhere safe. 790 00:52:13,040 --> 00:52:14,040 Maybe not. 791 00:52:14,140 --> 00:52:16,340 I need to see you anyway. Can I come round? 792 00:52:17,100 --> 00:52:20,520 Now? Well, if it wasn't something you needed to know, what I'd be calling. 793 00:52:21,780 --> 00:52:22,780 Of course you can. 794 00:52:22,980 --> 00:52:23,980 How long will you be? 795 00:52:24,520 --> 00:52:25,520 Not too long. 796 00:52:25,780 --> 00:52:27,820 The stuff you need to be made aware of. 797 00:52:28,280 --> 00:52:29,520 Do it rather than later. 798 00:52:30,240 --> 00:52:31,240 I'm on my way.